В составе англоязычных актеров фильма Хаяо Миядзаки «Восход ветра» Джозеф Гордон-Левитт, Эмили Блант и Мэнди Патинкин.

The Wind Rises - английский голос. Англоязычный актерский состав для оперы Хаяо Миядзаки «Ветер поднимается» возглавляет Джозеф Гордон-Левитт.

лучшие семейные фильмы на netflix

Студия Уолта Диснея будет директором-дистрибьютором Хаяо Миядзаки Последний фильм Ветер усиливается отечественной публике в начале следующего года, и сегодня студия представила озвучку, которая будет дублировать англоязычную версию фильма студии Ghibli. Джозеф Гордон-Левитт озвучит главную роль Дзиро Хорикоши, в то время как остальной актерский состав будет заполнен Джон Красински , Эмили Блант , Мартин Шорт , Стэнли Туччи , Мэнди Патинкин , Вернер Херцог , Уильям Х. Мэйси , Мэй Уитман , Дженнифер Грей , Даррен Крисс , Ронан Фэрроу , а также Элайджа Вуд . Фильм рассказывает о человеке, который разработал истребитель Zero Fighter, который использовался японскими пилотами во время Второй мировой войны, и исследует неспокойную первую половину 20-го века в Японии, когда страна боролась с землетрясением и экономическими последствиями.



Нажмите на прыжок, чтобы прочитать полный список актеров, в котором указаны персонажи, которых актеры будут озвучивать. Щелкните здесь, чтобы прочитать рецензию Мэтта на фильм. Ветер усиливается откроется в некоторых театрах Северной Америки 21 февраля 2014 г. и расширится до 28 февраля 2014 г.



Вот трейлер фильма в США:

В «Ветер поднимается» Дзиро мечтает летать и создавать прекрасные самолеты, вдохновленные знаменитым итальянским авиаконструктором Капрони. Близорукий и неспособный быть пилотом, он становится одним из самых опытных конструкторов самолетов в мире, переживая ключевые исторические события в эпической истории о любви, настойчивости и трудностях жизни и выбора в неспокойном мире. Голосовой состав англоязычной версии следует. ДЖОЗЕФ ГОРДОН-ЛЕВИТТ («Дон Джон», «Город грехов: женщина, ради которой стоит убивать») озвучивает Дзиро Хорикоши, у которого большие амбиции по созданию собственного красивого самолета. Бурлящая смесь дикого азарта, предельной сосредоточенности, индивидуализма, гордости, реализма и идеализма, Дзиро также обладает холодным и блестящим умом и известен своим талантом. ДЖОН КРАСИНСКИЙ («Офис», «Земля обетованная») озвучивает Хондзё, друга Дзиро по колледжу и товарища авиационного инженера. · ЭМИЛИ БЛАНТ («Молодая Виктория», «Грань будущего», «В лес») озвучивает Нахоко Сатоми, красивая и жизнерадостная девушка, которая пассажиром того же поезда, что и Дзиро, в день стихийного бедствия. Десять лет спустя они воссоединяются. · МАРТИН ШОРТ («Отец невесты», «Субботний вечер в прямом эфире») изображали Курокаву, сварливого босса Дзиро. · Стэнли Туччи («Джули и Джулия», фильмы «Голодные игры», «Дьявол носит Prada») озвучивает Капрони, создателя самолетов, известного во всем мире с зарождения итальянской авиации до 1930-х годов, который появляется в мечтах Дзиро, чтобы разбудить , советовать и озвучивать мысли и эмоции Дзиро. · МЭНДИ ПАТИНКИН («Родина», «Принцесса-невеста») передает свой голос Хаттори, старшему дизайнеру Mitsubishi. · ВЕРНЕР ГЕРЦОГ («Джек Ричер», режиссер «Человек-гризли») озвучивает Касторпа, таинственного гостя в Японии, который встречает Дзиро на горном курорте. УИЛЬЯМ Х. МЭКИ («Бесстыдный», «Фарго») вступает в роль Сатоми, отца Нахоко. · МАЭ УИТМАН («Родительство», «Преимущества быть желтоцветником») был призван озвучить Кайо Хорикоши, младшую сестру Дзиро, которая его обожает. Уитмен также озвучивает Кину, смотрителя Нахоко. · ДЖЕННИФЕР ГРЕЙ («Грязные танцы», «Хлопковый клуб», «Выходной день Ферриса Бьюллера») озвучивает г-жа Курокава ·. Даррен кризис («Скорее всего, девушка», «Ликование») передает свой голос Катаяме, веселому младшему коллеге Дзиро по инженерному делу. · ЭЛАЙДЖА ВУД («Уилфред», «рояль», трилогия «Властелин колец») озвучивает Сон, прилежный коллега Дзиро-инженера. · РОНАН ФЕРРОУ («From Up on Poppy Hill») - это голос сотрудника Mitsubishi. В англоязычной версии «The Wind Rises» также представлены Зак Каллисон («София Первая», «Мистер Пибоди и Шерман», « Стивен Юниверс »), который озвучивает молодого Дзиро; Ева Белла («Холодное сердце», «Гадкий я 2», «Почти герои 3D»), озвучивающая юную Кайо; и Мадлен Роуз Йен (бродвейский «Боевой конь», «Белое Рождество Ирвинга Берлина»), озвучивающая молодого Нахоко. Завершают англоязычный актерский состав Эди Мирман («Эпик», англоязычная версия «Ходячий замок»), озвучивающий мать Дзиро, и Дэвид Каугилл («Мадагаскар»), озвучивающий бортинженера. Англоязычный актерский состав «Ветер поднимается» направлен Гэри Ридстромом, звукорежиссером, семикратным обладателем премии «Оскар» («Спасти рядового Райана», «Титаник»), который работал над «Wreck-It Ralph» и «Brave». . » Ридстром также снял англоязычные версии «Тайного мира Ариетти» и «From Up on Poppy Hill». Англоязычная версия фильма произведена Studio Ghibli, а исполнительным продюсером - Фрэнком Маршаллом, который снял десятки знаковых фильмов, в том числе сериал «Индиана Джонс», «Наследие Борна» и «Боевой конь», а исполнительный продюсер Англоязычные версии фильмов студии Ghibli «PONYO», «The Secret World of Arrietty» и «From Up on Poppy Hill». Майку Джонсу («В случае лунной катастрофы») приписывают англоязычную адаптацию сценария к фильму «Ветер поднимается».