Разъяснение различий между четырьмя версиями «Звезда родилась»

Новая адаптация Брэдли Купера открывается сегодня, но ее структура аналогична предыдущим версиям.

Бредли Купер Новая адаптация Звезда родилась Сейчас в кинотеатрах, и хотя он кажется свежим и новым, фильм также повторяет те же сюжетные ходы, что и предыдущие фильмы. Фильм Купера - четвертая версия Звезда родилась . История изначально вышла на большой экран в Уильям А. Веллман Фильм 1937 года, в котором снялись Джанет Гейнор а также Фредрик Марч . Первый ремейк вышел в 1954 году, режиссер Джордж Кьюкор и в главной роли Джуди Гарланд а также Джеймс Мейсон . Дайте ему еще лет двадцать или около того, и вы получите еще одну адаптацию, на этот раз в 1976 году с Фрэнк Пирсон режиссура и Барбра Стрейзанд а также Крис Кристофферсон в главных ролях. Наконец, в сегодняшней версии Купер играет противоположную роль. Леди Гага .



Хотя история охватывает разные эпохи и даже разные отрасли, общий сюжет остается удивительно похожим во всех четырех версиях. [ Впереди спойлеры для всех версий Звезда родилась ] История всегда начинается с того, что главная мужская роль приходит в упадок из-за алкоголизма. Тогда главный мужчина всегда обнаруживает главную женщину, у которой есть талант, но она еще не пробилась к славе. Они завязывают отношения, в которых его связи в индустрии помогают ей проложить путь к славе. В конце концов они женятся, хотя он продолжает отказываться. Его зависимость усугубляется, когда она становится звездой и получает награду. На церемонии награждения он пьяно унижает ее, когда она получает награду, тем самым объединяя ее триумф и трагедию. Она клянется остаться с ним и помочь ему справиться с его зависимостью, но, похоже, он может выздороветь, но он снова спотыкается и понимает, что никогда не станет для нее чем-то большим, чем просто обломками ее карьеры. Он кончает жизнь самоубийством, а она оплакивает его смерть. Теперь ее карьера - это своего рода дань уважения мужчине, которого она любила.



Но именно здесь эти версии расходятся, что придает им индивидуальность и отличия.

порядок, в котором смотреть фильмы Marvel

Звезда родилась (1937)

Изображение предоставлено Warner Bros.



Этот в основном служит шаблоном для других, и все же у него нет особой индивидуальности. Все начинается достаточно многообещающе, когда она следует за главной женской ролью Эстер Викторией Блоджетт (Гейнор), когда она направляется в Голливуд, а затем представляет актера Нормана Мэна (Март), когда она встречает его во время работы официанткой на вечеринке в Голливуде, но вы никогда не действительно купить историю любви между двумя персонажами. Это есть в сюжете, но в их истории любви нет ничего опасного, опасного или уникального. Это поверхностно, и хотя в нем есть трагический элемент, история работает только в общих чертах: «Звезда родилась, значит, звезда должна умереть», рассматривая звезду как игру с нулевой суммой, где есть только определенное количество мест в Таблица.

Единственный аспект, в котором, похоже, работает фильм Веллмана, - это почти циничный взгляд на Голливуд, избегающий атрибутов любовной истории и вместо этого показывающий пустоту голливудской машины в действии, показывая горький механизм гласности на всем пути от начала и до конца. со страницами сценария, описывающими первый и последний кадры фильма. И все же это ставит фильм в состояние войны с самим собой, где Эстер, которую студия позже переименовала в Вики Лестер, имеет эмоциональную дугу и в то же время всего лишь пешку в студийной машине. Вы покидаете фильм с чувством, что Вики будет разжевана и выплюнута, как и Норман, и что вместо трагической истории любви у вас есть фаталистическая история о Голливуде.

Звезда родилась (1954)

Изображение предоставлено Warner Bros.



Самый большой удар по версии 1954 года - ее эпическая продолжительность исполнения. Изначально студия потребовала, чтобы Цукор сократил продолжительность фильма с его первоначальной 181-минутной продолжительности и удалил 30 минут вопреки его возражениям. В 1983 году все, кроме 5 минут, были «восстановлены», хотя я использую этот термин очень вольно, поскольку некоторые из реставраций - это просто диалоги над производственными кадрами, а не сцены, которые были сняты и повторно вставлены. Это приводит к фильму, который не только кажется раздутым, но и дрянным с вещами, которые кажутся режиссерскими решениями, а не просто исправлением. Не все в этом фильме нужно было вставлять заново, и это значительно замедляет темп.

Где-то в трехчасовом сокращении Звезда родилась - хороший двухчасовой фильм, потому что он заставляет Вики и Нормана чувствовать себя равными частями одной и той же истории. В этой версии мы ведем себя с Норманом, находящимся в упадке, и, пока он пьян, он встречает Эстер / Вики на представлении, но по тому, как развивается история, вы чувствуете, что понимаете обе стороны. Также гораздо больше внимания уделяется нюансам известности и давления отрасли. В оригинале 1937 года эти факторы казались холодной неизбежностью, но здесь они рассматриваются эмоционально, позволяя ощутить триумфы и трагедии в романе. Также помогает то, что Гарланд и Мейсон оба потрясающие, не избегая темноты или боли в своих ролях. Однако финал фильма оставляет неприятный привкус, поскольку кажется, что жизнь Лестера теперь является частью памятника Мэну, а не женщине, у которой был талант стать звездой.

Звезда родилась (1976)

Изображение предоставлено Warner Bros.

Это худшая версия Звезда родилась . Несмотря на то, что в нем происходит решающее изменение: действие актеров в Голливуде переходит на музыкальную сцену, история в целом служит эго Стрейзанд. С таким же успехом в этой истории может не быть главной мужской роли, и хотя Кристофферсон дает достойное представление, на самом деле это история Эстер Хоффман, которая встречается в баре в поисках напитка. И поскольку все дело в Эстер, это полностью проваливается как роман, потому что нет никакой химии между Эстер и персонажем Кристофферсона, исчезающим музыкантом Джоном Норманом Ховардом. Хотя в оригинале 1937 года не так много романтики, он, по крайней мере, проходит через такие моменты, когда вы полагаете, что два персонажа по крайней мере заботятся друг о друге. Здесь Иоанн - это ступенька к истории Эстер.

И, возможно, эта история была бы, по крайней мере, в некоторой степени терпимой, если бы Эстер была хоть сколько-нибудь милой, но в ее личности или ее музыке нет ничего особенного. Мне нравится, что Стрейзанд придерживается подхода «без излишеств», но в ее характере нет текстуры, поэтому Эстер всегда кажется раздраженной на всех, как будто они мешают ее мечтам. К сожалению, ее мечты не кажутся достойными воплощения, поскольку ее музыка ужасна. Стрейзанд - адская певица, но музыка здесь мгновенно забывается. Я страдаю от того, что песни постоянно застревают в моей голове, и я не могу вспомнить ни одной мелодии из этого фильма, что является проблемой, когда ваш фильм о ком-то, кто является потрясающим музыкантом.

Звезда родилась (2018)

Изображение предоставлено Warner Bros.

Кажется, что фильм Брэдли Купера учится на ошибках своих предшественников. Оба главных героя, Элли (Гага) и Джексон Мэн (Купер), рассматриваются как равноправные партнеры в истории, а не один выходящий впереди другого, и их история любви имеет структуру и нюансы, потому что она основана на их любви к музыке. и специально создавая эту музыку. Как и в версии 1976 года, Мэн встречает главную женщину в баре в поисках напитка, но Купер всегда оттачивает специфику каждого момента и каждого взаимодействия. В то время как слава рассматривается как внешняя сила, Купер рассказывает свою историю изнутри, сосредотачиваясь на внутренней жизни своих персонажей и видя, как это движет ими как по отдельности, так и в паре.

Фильм также ускоряется после версии 1976 года за счет выдающейся музыки. «Мелкий» застрял в моей голове около месяца, и я не думаю, что в ближайшее время он встряхнет его. Но вместо того, чтобы просто попасть в топ 40 хитов, музыка по-прежнему возвращается к выражению личностей и жизней своих главных героев, что делает это Звезда родилась почувствуйте себя более богатым опытом.

назад в будущее 4 дата выхода фильма

Также важно отметить, что этот фильм основан на предыдущих фильмах, и просто обозначить его как «лучший» - значит упустить не только то, что внесли другие, но и эпоху, в которую они были сняты. Если бы версия Джуди Гарланд была сделана сегодня, то Эстер, вероятно, была бы более сильной и независимой женщиной, чем позволяет ей быть версия 1954 года. Эти фильмы - продукт того времени, когда они были сняты, как во благо, так и во вред, и хотя версия Купера не лишена недостатков, она кажется наиболее реализованной версией этой истории.